Natale 2013

Betlemme in ebraico בֵּיִת לֶחֶם, [Beit Lehem]: lett. “Casa del Pane”.
Essenziale, primario, indispensabile…
The newly discovered shard includes the first archaeological evidence that Bethlehem existed at the time of the First Temple in Jerusalem, according to the Israel Antiquities Authority [Credit: Israel Antiquities Authority/Clara Amit]. Archaeologist Eli Shukron said the inscription was significant for being the first archaeological evidence that Bethlehem existed as a city at that time, generally referred to by biblical archaeologists as the First Temple period.
The shard, measuring just 1.5 centimers (0.6 inches) across, was found by crews sifting through debris removed from the excavation site known as the City of David, just outside the walls of Jerusalem’s Old City, according to the Antiquities Authority.
The shard was a bulla, or a seal imprint, of a kind used to seal shipments of silver or goods paid as tax to the Kingdom of Judah in the late 8th and 7th centuries BCE, according to Shukron. The fragment also includes the Hebrew word “seventh” and what Shukron said was the end of a word meaning “for the king,” suggesting it was connected to a tax paid by Bethlehem in the seventh year of the rule of one of the kings of Jerusalem.

“This is the first time the name Bethlehem appears outside the Bible in an inscription from the First Temple period, which proves that Bethlehem was indeed a city in the Kingdom of Judah, and possibly also in earlier periods”, Shukron said in the statement released Wednesday.

Author: Matti Friedman | Source: The Times of Israel [May 23, 2012]